013 | Why Are There So Many Bible Translations?
Why are there so many Bible translations—and how do you know which one to choose?
In this episode, I kick off a new series on the Bible by exploring the history and decisions behind English translations. From the Hebrew Scriptures and the Greek Septuagint to familiar versions like the ESV, NIV, NASB, and NLT, we look at why translations differ and what those differences mean for your Bible study.
I explain word-for-word and thought-for-thought translation philosophies, discuss paraphrases like The Message, and compare examples from Romans 3, John 1, and the Beatitudes. We also consider why Bible editions get updated and how reading two translations side by side can deepen your understanding.
Stick around for my study Bible recommendations and this episode’s Bible trivia answer!
📖 Explore Logos Bible Software: Use my Logos affiliate link.
Find more resources and join my newsletter at RichardREng.com.
If this episode helps you, share it with a friend and leave a rating or review!
Timestamps
00:08 — Choosing a Bible and questions about accuracy
05:05 — The Hebrew Scriptures and translation history
22:16 — English Bible versions and why editions change
28:26 — Translation philosophies and paraphrases
35:32 — Comparing translations in specific passages
44:47 — Recommended Bibles and reading them together
You can also listen to this podcast on all major podcasting services like Apple Podcasts, Spotify, Youtube, Amazon Music, and iHeartRadio.
